Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/README.rst

Source file repositories/reference/linux-study-clean/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/README.rst

File Facts

System
Linux kernel
Corpus path
Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/README.rst
Extension
.rst
Size
13416 bytes
Lines
292
Domain
Support Tooling And Documentation
Bucket
Documentation
Inferred role
Support Tooling And Documentation: documentation
Status
atlas-only

Why This File Exists

Repository support layer: documentation, build tooling, samples, user-space helper tools, generated initramfs support, licenses, and validation utilities.

Dependency Surface

Detected Declarations

Annotated Snippet

.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst

:Original: Documentation/admin-guide/README.rst

:译者:

 吴想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>

Linux内核6.x版本 <http://kernel.org/>
=========================================

以下是Linux版本6的发行注记。仔细阅读它们，
它们会告诉你这些都是什么，解释如何安装内核，以及遇到问题时该如何做。

什么是Linux？
---------------

  Linux是Unix操作系统的克隆版本，由Linus Torvalds在一个松散的网络黑客
  （Hacker，无贬义）团队的帮助下从头开始编写。它旨在实现兼容POSIX和
  单一UNIX规范。

  它具有在现代成熟的Unix中应当具有的所有功能，包括真正的多任务处理、虚拟内存、
  共享库、按需加载、共享的写时拷贝（COW）可执行文件、恰当的内存管理以及包括
  IPv4和IPv6在内的复合网络栈。

  Linux在GNU通用公共许可证，版本2（GNU GPLv2）下分发，详见随附的COPYING文件。

它能在什么样的硬件上运行？
-----------------------------

  虽然Linux最初是为32位的x86 PC机（386或更高版本）开发的，但今天它也能运行在
  （至少）Compaq Alpha AXP、Sun SPARC与UltraSPARC、Motorola 68000、PowerPC、
  PowerPC64、ARM、Hitachi SuperH、Cell、IBM S/390、MIPS、HP PA-RISC、Intel 
  IA-64、DEC VAX、AMD x86-64 Xtensa和ARC架构上。

  Linux很容易移植到大多数通用的32位或64位体系架构，只要它们有一个分页内存管理
  单元（PMMU）和一个移植的GNU C编译器（gcc；GNU Compiler Collection，GCC的一
  部分）。Linux也被移植到许多没有PMMU的体系架构中，尽管功能显然受到了一定的
  限制。
  Linux也被移植到了其自己上。现在可以将内核作为用户空间应用程序运行——这被
  称为用户模式Linux（UML）。

文档
-----
因特网上和书籍上都有大量的电子文档，既有Linux专属文档，也有与一般UNIX问题相关
的文档。我建议在任何Linux FTP站点上查找LDP（Linux文档项目）书籍的文档子目录。
本自述文件并不是关于系统的文档：有更好的可用资源。

 - 因特网上和书籍上都有大量的（电子）文档，既有Linux专属文档，也有与普通
   UNIX问题相关的文档。我建议在任何有LDP（Linux文档项目）书籍的Linux FTP
   站点上查找文档子目录。本自述文件并不是关于系统的文档：有更好的可用资源。

 - 文档/子目录中有各种自述文件：例如，这些文件通常包含一些特定驱动程序的
   内核安装说明。请阅读
   :ref:`Documentation/process/changes.rst <changes>` 文件，它包含了升级内核
   可能会导致的问题的相关信息。

安装内核源代码
---------------

 - 如果您要安装完整的源代码，请把内核tar档案包放在您有权限的目录中（例如您
   的主目录）并将其解包::

     xz -cd linux-6.x.tar.xz | tar xvf -

   将“X”替换成最新内核的版本号。

   【不要】使用 /usr/src/linux 目录！这里有一组库头文件使用的内核头文件
   （通常是不完整的）。它们应该与库匹配，而不是被内核的变化搞得一团糟。

Annotation

Implementation Notes