Documentation/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst

Source file repositories/reference/linux-study-clean/Documentation/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst

File Facts

System
Linux kernel
Corpus path
Documentation/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst
Extension
.rst
Size
9801 bytes
Lines
326
Domain
Support Tooling And Documentation
Bucket
Documentation
Inferred role
Support Tooling And Documentation: documentation
Status
atlas-only

Why This File Exists

Repository support layer: documentation, build tooling, samples, user-space helper tools, generated initramfs support, licenses, and validation utilities.

Dependency Surface

Detected Declarations

Annotated Snippet

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0

.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst

:Original: Documentation/kbuild/kbuild.rst
:Translator: 慕冬亮 Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>

======
Kbuild
======


输出文件
========

modules.order
-------------
该文件记录模块在 Makefile 中出现的顺序。modprobe 使用该文件来确定性
解析匹配多个模块的别名。

modules.builtin
---------------
该文件列出了所有内置到内核中的模块。modprobe 使用该文件来避免尝试加载
内置模块时出错。

modules.builtin.modinfo
-----------------------
该文件包含所有内置模块的 modinfo。与单独模块的 modinfo 不同，所有字段
都带有模块名称前缀。

modules.builtin.ranges
----------------------
该文件包含所有内核内置模块的地址偏移范围（每个 ELF 节）。结合 System.map
文件，它可以用来将模块名称与符号关联起来。

环境变量
========

KCPPFLAGS
---------
在预处理时传递的额外选项。kbuild 进行所有预处理（包括构建 C 文件和汇编文件）
时，都会使用这些预处理选项。

KAFLAGS
-------
传递给汇编器的额外选项（适用于内置模块和外部模块）。

AFLAGS_MODULE
-------------
外部模块的额外汇编选项。

AFLAGS_KERNEL
-------------
内置模块的额外汇编选项。

KCFLAGS
-------
传递给 C 编译器的额外选项（适用于内置模块和外部模块）。

KRUSTFLAGS
----------
传递给 Rust 编译器的额外选项（适用于内置模块和外部模块）。

CFLAGS_KERNEL
-------------
在编译内置代码时，传递给 $(CC) 的额外选项。

CFLAGS_MODULE
-------------
编译外部模块时，传递给 $(CC) 的额外模块特定选项。

Annotation

Implementation Notes