Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst

Source file repositories/reference/linux-study-clean/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst

File Facts

System
Linux kernel
Corpus path
Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst
Extension
.rst
Size
15598 bytes
Lines
391
Domain
Support Tooling And Documentation
Bucket
Documentation
Inferred role
Support Tooling And Documentation: documentation
Status
atlas-only

Why This File Exists

Repository support layer: documentation, build tooling, samples, user-space helper tools, generated initramfs support, licenses, and validation utilities.

Dependency Surface

Detected Declarations

Annotated Snippet

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst

:Original: Documentation/scheduler/sched-capacity.rst

:翻译:

  唐艺舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>

:校译:

  时奎亮 Alex Shi <alexs@kernel.org>

=============
算力感知调度
=============

1. CPU算力
==========

1.1 简介
--------

一般来说，同构的SMP平台由完全相同的CPU构成。异构的平台则由性能特征不同的CPU构成，在这样的
平台中，CPU不能被认为是相同的。

我们引入CPU算力（capacity）的概念来测量每个CPU能达到的性能，它的值相对系统中性能最强的CPU
做过归一化处理。异构系统也被称为非对称CPU算力系统，因为它们由不同算力的CPU组成。

最大可达性能（换言之，最大CPU算力）的差异有两个主要来源:

- 不是所有CPU的微架构都相同。
- 在动态电压频率升降（Dynamic Voltage and Frequency Scaling，DVFS）框架中，不是所有的CPU都
  能达到一样高的操作性能值（Operating Performance Points，OPP。译注，也就是“频率-电压”对）。

Arm大小核（big.LITTLE）系统是同时具有两种差异的一个例子。相较小核，大核面向性能（拥有更多的
流水线层级，更大的缓存，更智能的分支预测器等），通常可以达到更高的操作性能值。

CPU性能通常由每秒百万指令（Millions of Instructions Per Second，MIPS）表示，也可表示为
per Hz能执行的指令数，故::

  capacity(cpu) = work_per_hz(cpu) * max_freq(cpu)

1.2 调度器术语
--------------

调度器使用了两种不同的算力值。CPU的 ``capacity_orig`` 是它的最大可达算力，即最大可达性能等级。
CPU的 ``capacity`` 是 ``capacity_orig`` 扣除了一些性能损失（比如处理中断的耗时）的值。

注意CPU的 ``capacity`` 仅仅被设计用于CFS调度类，而 ``capacity_orig`` 是不感知调度类的。为
简洁起见，本文档的剩余部分将不加区分的使用术语 ``capacity`` 和 ``capacity_orig`` 。

1.3 平台示例
------------

1.3.1 操作性能值相同
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

考虑一个假想的双核非对称CPU算力系统，其中

- work_per_hz(CPU0) = W
- work_per_hz(CPU1) = W/2
- 所有CPU以相同的固定频率运行

根据上文对算力的定义:

- capacity(CPU0) = C
- capacity(CPU1) = C/2

若这是Arm大小核系统，那么CPU0是大核，而CPU1是小核。

Annotation

Implementation Notes