Documentation/translations/zh_CN/scsi/scsi-parameters.rst
Source file repositories/reference/linux-study-clean/Documentation/translations/zh_CN/scsi/scsi-parameters.rst
File Facts
- System
- Linux kernel
- Corpus path
Documentation/translations/zh_CN/scsi/scsi-parameters.rst- Extension
.rst- Size
- 3276 bytes
- Lines
- 119
- Domain
- Support Tooling And Documentation
- Bucket
- Documentation
- Inferred role
- Support Tooling And Documentation: documentation
- Status
- atlas-only
Why This File Exists
Repository support layer: documentation, build tooling, samples, user-space helper tools, generated initramfs support, licenses, and validation utilities.
- Repository support layer: documentation, build tooling, samples, user-space helper tools, generated initramfs support, licenses, and validation utilities.
Dependency Surface
- No C-style include directives detected by the generator.
Detected Declarations
- No top-level syscall, struct, function, initcall, or export declaration detected by the generator.
Annotated Snippet
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/scsi/scsi-parameters.rst
:翻译:
郝栋栋 doubled <doubled@leap-io-kernel.com>
:校译:
============
SCSI内核参数
============
请查阅Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst以获取
指定模块参数相关的通用信息。
当前文档可能不完全是最新和全面的。命令 ``modinfo -p ${modulename}``
显示了可加载模块的参数列表。可加载模块被加载到内核中后,也会在
/sys/module/${modulename}/parameters/ 目录下显示其参数。其
中某些参数可以通过命令
``echo -n ${value} > /sys/module/${modulename}/parameters/${parm}``
在运行时修改。
::
advansys= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/advansys.c 文件头部。
aha152x= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/aha152x.rst。
aha1542= [HW,SCSI]
格式:<portbase>[,<buson>,<busoff>[,<dmaspeed>]]
aic7xxx= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/aic7xxx.rst。
aic79xx= [HW,SCSI]
请查阅 Documentation/scsi/aic79xx.rst。
atascsi= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/atari_scsi.c。
BusLogic= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/BusLogic.c 文件中
BusLogic_ParseDriverOptions()函数前的注释。
gvp11= [HW,SCSI]
ips= [HW,SCSI] Adaptec / IBM ServeRAID 控制器
请查阅 drivers/scsi/ips.c 文件头部。
mac5380= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/mac_scsi.c。
scsi_mod.max_luns=
[SCSI] 最大可探测LUN数。
取值范围为 1 到 2^32-1。
scsi_mod.max_report_luns=
[SCSI] 接收到的最大LUN数。
取值范围为 1 到 16384。
NCR_D700= [HW,SCSI]
请查阅 drivers/scsi/NCR_D700.c 文件头部。
Annotation
- Atlas domain: Support Tooling And Documentation / Documentation.
- Implementation status: atlas-only.
Implementation Notes
- This generated page is the file-by-file coverage layer; curated subsystem chapters should link here when they synthesize a multi-file control flow.
- Core OS pages should be promoted from atlas-only to deep-reviewed when they explain data structures, invariants, locking, lifecycle, and C implementation snippets.
- Driver-family pages are intentionally pattern-oriented unless they are part of the selected PCIe/NVMe representative device path.